Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
，在）+ tec-（遮，盖）+ -ción（名词后缀，表行为及结果等）→ 遮挡，在面遮挡 → 保护
，准;Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒注意援助和保护的关系。
La protección ecológica vale llamar más atención.
生态保护值得更多关注。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖父母的保护。
Las operaciones y actividades policiales deben brindar protección jurídica a las personas (rendición de cuentas).
该通过其业务和活动为个人提供保护（问责制）。
Toda persona tiene derecho a la protección de las cortes y a asistencia jurídica competente.
每个人都有诉讼辩护和取得律师帮助的权利。
La protección de los recursos naturales es otra prioridad.
另一个优先事项是保护自然资源。
La protección y la seguridad nucleares están estrechamente relacionadas.
核安全和核保障是密切相互关联的。
Una jurisprudencia constitucional abundante elabora el conjunto de estas protecciones.
有充足的宪法案例法来说明所有这些保护形式。
La resolución que acaba de aprobarse otorga esa protección moral y jurídica.
刚刚通过的得到了国际社会支持的决议就提供了这种法律和道义保护。
En los últimos tres años se habían impartido 60 cursos en materia de protección física.
过去三年里在实物保护领域开办了60个培训班。
¿Se utilizará la norma de protección total?
是否将采用完全福利标准？
Otro problema muy importante para IBS es la protección de la infancia.
保护儿童是协会关心的另一非常重要的问题领域。
El Canadá apoya enérgicamente las iniciativas internacionales destinadas a reforzar la protección y seguridades nucleares.
加拿大有力积极地支持加强核安全及安保的国际努力。
Procedimientos actuales de elaboración de normas internacionales de protección radiológica y seguridad nuclear.
国际辐射防护及核安全标准制订工作的目
进程。
También inquieta al Comité que la legislación no ofrezca suficiente protección a esas mujeres.
委员会还很关切对农村妇女地位的立法保护不够。
Lashkar-E-Tayyiba dispone de un programa, una jerarquía, fuentes de financiación, protección e infraestructura claramente definidos.
虔诚军有明确的纲领、等级结构、资金来源、保护和基础结构。
Federación para la Protección de Menores del Líbano.
黎巴嫩保护青少年联合会。
Los miembros del Cuerpo de Protección reaccionaron con la urgencia requerida y de manera disciplinada.
科索沃保护团成员以训练有素的方式，怀着一种紧迫感作出回。
Protección de la asistencia humanitaria a refugiados y demás personas en situaciones de conflicto.
冲突局势中保护给予难民和其他人的人道主义援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
